Jobber du med markedsføring eller lager innhold? Slik får du en TikTok-transkripsjon du kan bruke i den neste teksten din. Gi Okou en lenke til en offentlig video, og be om å få det som blir sagt, som tekst. Du får en transkripsjon du kan lese og laste ned, og kan ved behov be om en oversettelse eller et utkast til en annen kanal.
Eksemplet nedenfor bruker en spanskspråklig markedsføringsvideo fra @sebastian.sosam. Skjermbildene viser ekte resultater fra Okou 18. november 2026 i det engelske grensesnittet. Du kan følge de samme trinnene med en annen offentlig video.
1. Lim inn TikTok-lenken i Okou
Logg inn på Okou og lim inn videolenken i en samtale. Bruk lenken til den enkelte videoen, ikke til skaperens profil. Du trenger ikke laste ned videoen først. Oppgaven bruker Okou-kreditter.
Prøv denne forespørselen:
Transkriber denne TikTok-videoen: [lim inn lenke]. Behold originalspråket, legg til tidsstempler der de er tilgjengelige, og ta med kildelenken. Vis teksten her og gi meg en TXT-fil. Marker uklare ord i stedet for å gjette.
Send meldingen og vent på transkripsjonen. Denne forespørselen gjør først videoen om til tekst, slik at du kan lese den før du bestemmer hva mer du trenger.

I eksemplet ble det brukt en lengre forespørsel. Den korte versjonen ovenfor ber om de samme grunnleggende resultatene: originaltekst, tilgjengelige tidsstempler og en TXT-fil.
2. Les transkripsjonen og kontroller ordene du trenger
Okou returnerer teksten på videoens originalspråk. Tidsstemplene viser hvor hvert avsnitt begynner, slik at du kan finne det i videoen.
En del av transkripsjonen fra det spanske eksemplet lyder:
| Tid | Spansk originaltekst |
|---|---|
| 17.24 s | pero si primero publicas varios videos en orgánico |
| 20.92 s | analizas el que tuvo mejor rendimiento |
Kontroller at kildelenken fører til riktig video. Lytt til den aktuelle delen før du siterer et navn, et tall eller en viktig setning. Automatisk transkripsjon kan oppfatte ord feil.
Når formuleringen du trenger, er avklart, kan du kopiere teksten fra svaret til notatene dine eller laste ned filen i neste trinn. Hvis et ord fortsatt er uklart, la det være markert i stedet for å fylle det inn selv.

Bruk tiden ved siden av en setning til å finne den aktuelle delen av videoen før du siterer den.
3. Last ned transkripsjonen
Åpne lenken til TXT-filen i Okous svar. Velg Download options → Download (nedlastingsalternativer → last ned) i filvisningen.
Åpne den nedlastede filen og kontroller at den inneholder transkripsjonen og kildelenken. Nå har du en redigerbar tekstfil du kan oppbevare sammen med innholdsnotatene eller dele med en kollega. Denne nedlastingsveien ble kontrollert med det spanske eksemplet.

Åpne transkripsjonsfilen fra svaret, og last den deretter ned fra filvisningen.
4. Oversett eller bearbeid teksten ved behov
Fortsett i samme samtale hvis du vil ha en engelsk versjon.
Prøv denne oppfølgingsforespørselen:
Oversett denne transkripsjonen til engelsk. Behold den spanske originalteksten ved siden av, og ta vare på tidsstemplene.
I eksemplet ble «analizas el que tuvo mejor rendimiento» oversatt til «you analyze the one that performed best.». Når begge versjonene er synlige, blir oversettelsen enklere å kontrollere.

Den engelske oversettelsen vises ved siden av den spanske originalteksten. Den erstatter ikke kildeteksten.
Hvis du eier videoen eller har tillatelse til å bearbeide den, kan du be om det neste innholdet:
Gjør transkripsjonen min om til et LinkedIn-innlegg for [målgruppe]. Behold hovedpoenget og eksemplene, ikke legg til nye påstander, og la teksten være et utkast jeg kan redigere.
Du kan også be om et avsnitt til et nyhetsbrev. Les utkastet før du bruker det: Det bør bevare det taleren mente, og være forståelig for noen som ikke har sett videoen.
Den spanske videoen her tilhører en annen skaper. Den ble brukt til research og selvstendige kommentarer, ikke presentert som vårt eget manus. Bruk andres videoer som referanser, og bearbeid eget materiale eller materiale du har tillatelse til å bruke.
Valgfritt: Del et dokument med redaktøren din
Trenger du å sende transkripsjonen til en kollega? Be Okou samle den i en kort rapport, et redigerbart Word-dokument (DOCX) eller en PDF. Ta med et kort sammendrag, tilgjengelige tidsstempler og kildelenken. Behold TXT-filen for direkte nedlasting av transkripsjonen.
For filene som vises her, ga vi Okou den lagrede transkripsjonen i en separat samtale og ba om både DOCX og PDF. Vi lastet ned og kontrollerte begge versjonene for spansk originaltekst, tidsstempler, tydelig merket sammendrag og kildelenke.

DOCX-rapport laget fra lagrede transkripsjonsnotater i en separat Okou-samtale.

Bruk Download options → Download for å lagre PDF-en. Tilgang til nedlasting avhenger av abonnementet ditt.
Kontroller først fakta, formuleringer og kilder i det opprettede dokumentet. Når du har koblet til Gmail, kan du be Okou lage et e-postutkast med rapporten vedlagt og et kort sammendrag. Åpne e-postkortet og gjennomgå emne, melding, mottakere og vedlegg i Okous e-postpanel. Be om nødvendige endringer før du sender e-posten selv.
Prøv denne forespørselen etter at du har kontrollert dokumentet:
Lag et Gmail-utkast til redaktøren min på [mottakerens e-postadresse] som jeg kan gjennomgå. Legg ved det kontrollerte transkripsjonsdokumentet, ta med et kort sammendrag og kildelenken, og la det være usendt til jeg har sett gjennom det.
Panelet nedenfor viser et eksempelutkast med eksempeladresser.

Eksempel på e-postgjennomgang i Okou med fiktive mottakeropplysninger. Kontroller meldingen og den vedlagte rapporten før du sender.
Start med én video
Åpne TikTok-transkripsjonsverktøyet, og gi Okou lenken din. Hent teksten først, last den ned, og be om en oversettelse eller et nytt utkast bare når du trenger det.
Vanlige spørsmål
Kan jeg transkribere en TikTok-video uten å laste den ned?
Ja, for offentlige videoer som støttes. Lim inn lenken i Okou. Hvis du allerede har en videofil du kan bruke, tar verktøyet for videotranskripsjon også imot filer.
Er bildeteksten til innlegget det samme som en transkripsjon?
Bildeteksten til innlegget er beskrivelsen under videoen. En taletranskripsjon inneholder ordene som blir sagt. Undertekster på skjermen kan vise disse ordene under avspilling, men tekst som aldri blir sagt, er ikke nødvendigvis med i transkripsjonen.
Hva om transkripsjonen mangler eller ikke har tidsstempler?
Spør Okou hva som ikke var tilgjengelig. Videoen kan være utilgjengelig, mangle tale eller ikke ha en støttet transkripsjon. Hvis tekst er tilgjengelig uten tidsinformasjon, kan du fortsatt bruke den som tekst. Ikke finn på tidsstempler.
Er TikTok-transkripsjonsverktøyet gratis?
Du må logge inn på Okou for å kjøre oppgaven, og den bruker kreditter. Kontroller tilgjengelige kreditter før du starter. Denne veiledningen lover ikke gratis eller ubegrenset transkripsjon.





