Back to guides

Cómo transcribir un TikTok y reutilizar tus videos

Cómo transcribir un TikTok y reutilizar tus videos

Si trabajas en marketing o creas contenido, aquí tienes cómo obtener una transcripción de TikTok para tu próximo texto. Dale a Okou el enlace de un video público y pídele que convierta lo que se dice en texto. Recibirás una transcripción para leer y descargar y, si lo necesitas, podrás pedir una traducción o un borrador para otro canal.

El siguiente ejemplo utiliza un video de marketing en español de @sebastian.sosam. Las capturas muestran resultados reales de Okou del 18 de noviembre de 2026, con la interfaz en inglés. Puedes seguir los mismos pasos con otro video público.

1. Pega el enlace de TikTok en Okou

Inicia sesión en Okou y pega el enlace del video en un chat. Usa el enlace del video concreto, no el del perfil del creador. No necesitas descargar el video antes; ejecutar la tarea consume créditos de Okou.

Prueba esta solicitud:

Transcribe este video de TikTok: [pegar enlace]. Mantén el idioma original, añade las marcas de tiempo disponibles e incluye el enlace a la fuente. Muestra el texto aquí y dame un archivo TXT. Señala las palabras poco claras en lugar de adivinarlas.

Envía el mensaje y espera la transcripción. Esta solicitud convierte primero el video en texto para que puedas leerlo antes de decidir qué más necesitas.

En este ejemplo se usó una solicitud más larga. La versión breve de arriba pide los mismos resultados esenciales: texto original, marcas de tiempo disponibles y un archivo TXT.

2. Lee la transcripción y comprueba las palabras que vas a usar

Okou devuelve el texto en el idioma original del video. Las marcas de tiempo indican dónde empieza cada pasaje para que puedas encontrarlo en el video.

Una parte de la transcripción del ejemplo en español dice:

TiempoEspañol original
17.24 spero si primero publicas varios videos en orgánico
20.92 sanalizas el que tuvo mejor rendimiento

Comprueba que el enlace a la fuente lleva al video correcto. Antes de citar un nombre, una cifra o una frase importante, escucha ese fragmento: la transcripción automática puede reconocer mal algunas palabras.

Cuando hayas confirmado las palabras que necesitas, puedes copiar el texto de la respuesta en tus notas o descargar el archivo en el siguiente paso. Si alguna palabra sigue sin estar clara, déjala señalada en vez de completarla.

Usa el tiempo que aparece junto a una frase para encontrar ese pasaje en el video antes de citarlo.

3. Descarga la transcripción

Abre el enlace del archivo TXT en la respuesta de Okou. En la vista del archivo, selecciona Download options → Download (opciones de descarga → descargar).

Abre el archivo descargado para comprobar que contiene la transcripción y el enlace a la fuente. Ahora tienes un archivo de texto editable que puedes guardar con tus notas de contenido o compartir con un colega. Esta ruta de descarga se comprobó con el ejemplo en español.

Abre el archivo de transcripción desde la respuesta y descárgalo desde la vista del archivo.

4. Traduce o adapta el texto si lo necesitas

Para obtener una versión en inglés, continúa en el mismo chat.

Prueba esta solicitud de seguimiento:

Traduce esta transcripción al inglés. Mantén el español original al lado y conserva las marcas de tiempo.

En el ejemplo, «analizas el que tuvo mejor rendimiento» se tradujo como «you analyze the one that performed best.». Ver las dos versiones facilita comprobar la traducción.

La traducción al inglés aparece junto al español original. No sustituye el texto fuente.

Si el video es tuyo o tienes permiso para adaptarlo, pide la siguiente pieza de contenido:

Convierte mi transcripción en una publicación de LinkedIn para [audiencia]. Mantén la idea principal y los ejemplos, no añadas nuevas afirmaciones y déjala como borrador para que pueda editarla.

También puedes pedir un párrafo para una newsletter. Lee el borrador antes de usarlo: debe mantener el sentido de lo que dijo la persona y ser comprensible para alguien que no haya visto el video.

El video en español de este ejemplo pertenece a otro creador. Se utilizó para investigación y comentarios originales, sin presentarlo como un guion propio. Usa videos de terceros como referencia y adapta material propio o autorizado.

Opcional: comparte un documento con tu editor

¿Necesitas enviar la transcripción a un colega? Pide a Okou que la convierta en un informe breve, un documento de Word editable (DOCX) o un PDF. Incluye un resumen corto, las marcas de tiempo disponibles y el enlace a la fuente. Conserva el archivo TXT para descargar directamente la transcripción.

Para los archivos que se muestran aquí, proporcionamos a Okou la transcripción guardada en otro chat y pedimos tanto DOCX como PDF. Descargamos y comprobamos ambas versiones: español original, marcas de tiempo, resumen identificado como tal y enlace a la fuente.

Informe DOCX generado a partir de notas de transcripción guardadas, en un chat de Okou independiente.

Usa Download options → Download para guardar el PDF. La disponibilidad de la descarga depende de tu plan.

Primero comprueba los hechos, la redacción y las fuentes del documento generado. Después de conectar Gmail, pide a Okou que prepare un borrador con el informe adjunto y un resumen breve. Abre la tarjeta del correo para revisar el asunto, el mensaje, los destinatarios y los archivos adjuntos en el panel de correo de Okou. Pide los cambios necesarios antes de enviarlo tú.

Después de comprobar el documento, prueba esta solicitud:

Prepara un borrador de Gmail para mi editor en [correo del destinatario], listo para revisar. Adjunta el documento de transcripción comprobado, incluye un resumen breve y el enlace a la fuente, y déjalo sin enviar para que lo revise.

El panel siguiente muestra un borrador de ejemplo con direcciones ficticias.

Revisión de un correo de ejemplo en Okou con datos de destinatario ficticios. Revisa el mensaje y el informe adjunto antes de enviarlo.

Empieza con un video

Abre el generador de transcripciones de TikTok y dale tu enlace a Okou. Obtén primero el texto, descárgalo y pide una traducción o un nuevo borrador solo si lo necesitas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo transcribir un video de TikTok sin descargarlo?

Sí, en el caso de los videos públicos compatibles. Pega el enlace en Okou. Si ya tienes un archivo de video que puedes utilizar, el generador de transcripciones de video también acepta archivos.

¿El texto de la publicación es lo mismo que una transcripción?

El texto de la publicación es la descripción que aparece debajo del video. Una transcripción recoge las palabras pronunciadas. Los subtítulos en pantalla pueden mostrar esas palabras durante la reproducción, pero el texto que nunca se dice no tiene por qué aparecer en la transcripción.

¿Qué hago si falta la transcripción o no tiene marcas de tiempo?

Pregunta a Okou qué no estaba disponible. Puede que el video sea inaccesible, no contenga voz o no tenga una transcripción compatible. Si hay texto sin tiempos, puedes usarlo igualmente como texto; no inventes marcas de tiempo.

¿El generador de transcripciones de TikTok es gratis?

Ejecutar la tarea requiere iniciar sesión en Okou y consume créditos. Comprueba tus créditos disponibles antes de empezar. Esta guía no promete transcripciones gratuitas ni ilimitadas.