Vous travaillez dans le marketing ou créez du contenu ? Voici comment obtenir une transcription TikTok pour votre prochain texte. Donnez à Okou le lien d'une vidéo publique et demandez-lui de transcrire les paroles. Vous obtiendrez un texte à lire et à télécharger, puis, si nécessaire, une traduction ou un brouillon pour un autre canal.
L'exemple ci-dessous utilise une vidéo marketing en espagnol de @sebastian.sosam. Les captures montrent de vrais résultats obtenus dans Okou le 18 novembre 2026, avec l'interface en anglais. Vous pouvez suivre les mêmes étapes avec une autre vidéo publique.
1. Collez le lien TikTok dans Okou
Connectez-vous à Okou et collez le lien de la vidéo dans une conversation. Utilisez le lien de la vidéo elle-même, pas celui du profil du créateur. Il n'est pas nécessaire de télécharger la vidéo au préalable. L'exécution de la tâche utilise des crédits Okou.
Essayez cette demande :
Transcris cette vidéo TikTok : [coller le lien]. Conserve la langue d'origine, ajoute les horodatages disponibles et le lien vers la source. Affiche le texte ici et fournis un fichier TXT. Signale les mots incertains au lieu de les deviner.
Envoyez le message et attendez la transcription. Cette demande transforme d'abord la vidéo en texte. Vous pouvez ainsi le lire avant de décider de la suite.

La demande utilisée dans cet exemple était plus longue. La version courte ci-dessus vise les mêmes éléments essentiels : texte d'origine, horodatages disponibles et fichier TXT.
2. Lisez la transcription et vérifiez les passages utiles
Okou renvoie le texte dans la langue d'origine de la vidéo. Les horodatages indiquent où commence chaque passage pour vous permettre de le retrouver dans la vidéo.
Voici un extrait de la transcription espagnole :
| Temps | Espagnol d'origine |
|---|---|
| 17.24 s | pero si primero publicas varios videos en orgánico |
| 20.92 s | analizas el que tuvo mejor rendimiento |
Vérifiez que le lien source mène à la bonne vidéo. Avant de citer un nom, un chiffre ou une phrase importante, écoutez le passage correspondant : la transcription automatique peut mal reconnaître certains mots.
Une fois la formulation vérifiée, copiez le texte de la réponse dans vos notes ou téléchargez le fichier à l'étape suivante. Si un mot reste incertain, conservez son signalement plutôt que de le compléter vous-même.

Utilisez le temps indiqué à côté d'une phrase pour retrouver le passage dans la vidéo avant de le citer.
3. Téléchargez la transcription
Ouvrez le lien du fichier TXT dans la réponse d'Okou. Dans la vue du fichier, choisissez Download options → Download (options de téléchargement → télécharger).
Ouvrez le fichier téléchargé et vérifiez qu'il contient la transcription et le lien source. Vous disposez alors d'un fichier texte modifiable à conserver avec vos notes de contenu ou à partager avec un collègue. Ce parcours de téléchargement a été vérifié avec l'exemple espagnol.

Ouvrez le fichier de transcription depuis la réponse, puis téléchargez-le dans la vue du fichier.
4. Traduisez ou adaptez le texte si nécessaire
Pour obtenir une version anglaise, poursuivez dans la même conversation.
Essayez cette demande complémentaire :
Traduis cette transcription en anglais. Garde le texte espagnol d'origine à côté et conserve les horodatages.
Dans l'exemple, « analizas el que tuvo mejor rendimiento » a été traduit par « you analyze the one that performed best. ». Afficher les deux versions facilite la vérification de la traduction.

La traduction anglaise apparaît à côté de l'espagnol d'origine. Elle ne remplace pas le texte source.
Si la vidéo vous appartient ou si vous avez l'autorisation de l'adapter, demandez le contenu suivant :
Transforme ma transcription en publication LinkedIn pour [public cible]. Conserve l'idée principale et les exemples, n'ajoute pas de nouvelles affirmations et laisse le texte sous forme de brouillon pour que je puisse le modifier.
Vous pouvez aussi demander un paragraphe pour une newsletter. Relisez le brouillon avant de l'utiliser : il doit préserver le sens des propos et rester compréhensible pour quelqu'un qui n'a pas vu la vidéo.
La vidéo espagnole présentée ici appartient à un autre créateur. Elle a servi de référence pour une recherche et un commentaire original, sans être présentée comme notre propre script. Utilisez les vidéos de tiers comme références et adaptez vos propres contenus ou ceux pour lesquels vous disposez d'une autorisation.
Facultatif : partagez un document avec votre responsable éditorial
Vous devez transmettre la transcription à un collègue ? Demandez à Okou d'en faire un rapport court, un document Word modifiable (DOCX) ou un PDF. Ajoutez un bref résumé, les horodatages disponibles et le lien source. Conservez le fichier TXT pour télécharger directement la transcription.
Pour les fichiers présentés ici, nous avons fourni à Okou la transcription enregistrée dans une conversation distincte et demandé les formats DOCX et PDF. Nous avons téléchargé et vérifié les deux versions : espagnol d'origine, horodatages, résumé clairement identifié et lien source.

Rapport DOCX créé à partir de notes de transcription enregistrées, dans une conversation Okou distincte.

Utilisez Download options → Download pour enregistrer le PDF. L'accès au téléchargement dépend de votre offre.
Vérifiez d'abord les faits, la formulation et les sources du document généré. Après avoir connecté Gmail, demandez à Okou de préparer un brouillon avec le rapport en pièce jointe et un court résumé. Ouvrez la carte de l'e-mail pour vérifier l'objet, le message, les destinataires et les pièces jointes dans le panneau e-mail d'Okou. Demandez les modifications nécessaires avant de l'envoyer vous-même.
Après avoir vérifié le document, essayez cette demande :
Prépare un brouillon Gmail à relire pour mon responsable éditorial, à l'adresse [e-mail du destinataire]. Joins le document de transcription vérifié, ajoute un court résumé et le lien source. Ne l'envoie pas, laisse-le pour ma relecture.
Le panneau ci-dessous présente un exemple de brouillon avec des adresses fictives.

Exemple de relecture d'un e-mail dans Okou, avec des coordonnées fictives. Vérifiez le message et le rapport joint avant l'envoi.
Commencez par une vidéo
Ouvrez le générateur de transcription TikTok, puis donnez votre lien à Okou. Obtenez d'abord le texte, téléchargez-le et demandez une traduction ou un nouveau brouillon uniquement si vous en avez besoin.
Questions fréquentes
Peut-on transcrire une vidéo TikTok sans la télécharger ?
Oui, pour les vidéos publiques prises en charge. Collez le lien dans Okou. Si vous disposez déjà d'un fichier vidéo que vous pouvez utiliser, le générateur de transcription vidéo accepte aussi les fichiers.
La légende d'une publication est-elle la même chose qu'une transcription ?
La légende est la description située sous la vidéo. Une transcription contient les paroles prononcées. Les sous-titres à l'écran peuvent afficher ces paroles pendant la lecture, mais un texte qui n'est jamais prononcé ne figurera pas forcément dans la transcription.
Que faire si la transcription manque ou n'a pas d'horodatages ?
Demandez à Okou ce qui n'était pas disponible. La vidéo peut être inaccessible, ne contenir aucune parole ou ne pas disposer d'une transcription prise en charge. Si le texte est disponible sans indications de temps, vous pouvez tout de même l'utiliser. N'inventez pas d'horodatages.
Le générateur de transcription TikTok est-il gratuit ?
L'exécution de la tâche nécessite une connexion à Okou et utilise des crédits. Vérifiez vos crédits disponibles avant de commencer. Ce guide ne promet pas de transcription gratuite ou illimitée.





